Nancy Ajram-Betfaker Fe Eih?

I am not myself and I am calling you

I'll say it again, I love you to death
No matter what happens to me I'll live for you

This thing we have between us is passion

I'm not myself and I'm calling you

I'll say it again, I love you to death

My eyes are sleepless because of you at night

I want a night of sleep

It's not a big subject

Your problem is you think too much

"I love you" is a word, it's easy and not worth all this

Why are you taking all this time to say it?

نانسي عجرم – بتفكر في ايه؟

بتفكر في إيه...حبيبي؟

اكت بس ليه؟

ي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي

طب قولها لي ولو بعينيك

حالي ماهوش حالي وبناديك

تاني هقول تاني بموت فيك

مهما هيجرالي هعيش ليك

ده اللي بينا غرام

حالي ماهوش حالي وبناديك

تاني هقول تاني بموت فيك

سهرانة عيوني ف لياليك

نفسي ليلة أنام

موضوع مش كبير...

وعيبك بتفكر كتير

بحبك كلمة و سهلة ومش مستهلة

تاخد كل الوقت ده ليه؟

Read More ->>

Nancy Ajram - Ah We Noss

نانسي عجرم - آه ونص مافيش حاجة تيجي كده اهدا حبيبي كده وارجع زي زمان يابني اسمعني هتدلعني تاخد عيني كمان حبيبي قرب بص وبص بص زعلان ازعل , ازعل نص نص لاحسن هبعد, ابعد اه ونص وهتبقى انت اكيد خسران ليه ده كل ده اخدت على كده انت مابتزهقش ملام تعبت يانا يانا ليالي حيرانه اهدا بقى وكفاية حرام دي حاجة متعبة اكمني طيبة مستحملاك وبقالي كتير حبيبي شوف انا صبرت كام سنة خدت وقت معايا كبير Nancy Ajram - Yup and a Half There's nothing that could come of this Calm down, my darling, and be like you used to be Listen to me, kid And you'll spoil me and win me over as well

Darling come here
Look look look
You're mad? Get mad
Get mad but, but just half mad
Otherwise I'll stay away from you
Get away, yup and a half (meaning definitely)
And for sure you'll be the loser

Why all this?
Why are you acting like this?
You don't usually get bored
I'm tired, I've had a lot of sleepless nights
Calm down, that's enough, shame on you

This is a tiresome thing and as much as I'm a good person
I've been putting up with you for so long
Darling look how many years I've been patient
It's taken so much of my time

Read More ->>

Nancy Ajram - Take Your Eyes Off Me

Take your eyes off me Leave me along I wanna sing My heart is still little You're confusing me One glance from you drives me crazy One glance from you drives me crazy Oh... drives me crazy

Your glances are not calm
They want, but you don't know what you want
Tell them they better not cross the line
Tell them they better not cross the line
Get away from me, I wanna sing
Get away from me, I wanna sing
Oh... I wanna sing

Your eyes' glances are dangerous
And the most dangerous thing is they're beautiful
They cast their spell on me years ago
They cast their spell on me years ago
Look at me, I wanna sing
Look at me, I wanna sing
Oh... I wanna sing

نانسي عجرم - شيل عيونك عني

شيل عيونك عني
تركني اعرف غني
بعدو قلبي صغير
محيرني ومحير
نظرة منك بتجنني
نظرة منك بتجنني
آه... بتجنني

نظراتك مش عم تتهدى
بدا وما بتعرف شو بدك
قلا لازم تلزم حدا
قلا لازم تلزم حدا
وتبعد عني بدي غني
وتبعد عني بدي غني
آه... بدي غني

نظرات عيونك خطرين
واخطر ما فيهن حلوين
سحرن ساحرني من سنين
سحرن ساحرني من سنين
اطلع فيي بدي غني
اطلع فيي بدي غني
آه... بدي غني

Read More ->>

Cyrine Abdelnour - Lemme Know

Lemme know how you're passing your days Put at ease a little, my darling I gotta know if you still think of me

(In French)
Do you think of me, if but a little
Do you think of me, if but a little

I'm hearing some things about you
I can't believe what's happening with you
I get mad at myself and then calm down after a moment
I can't cut you off
I know this state will pass
And I gotta be around you
I endure all your madness
But you make it easy for me :)

سيرين عبد النور - خبرني

خبرني كيف مقضي ايامك
ريحني شوي حبيبي
انا لازم اعرف اذا بعدك بتفكر في

est ce que tu pense a moi tu mai un peu de moi
est ce que tu mai un peu de moi

بسمع عنك اشيا ومابصدق شو اللي صاير فيك
بزعل من حالي وبرضى لحظة ما بقدر جافيك
بعرف هاي حالة بتمضى ولازم انا ابقى حواليك
اتحمل كل جنونك بس انت هونها عليا

est ce que tu pense a moi tu mai un peu de moi
est ce que tu pense a moi est ce que tu mai un peu de moi
est ce que tu pense a moi est ce que tu mai

خبرني كيف مقضي ايامك ريحني شوي حبيبي انا لازم اعرف اذا بعدك بتفكر في

est ce que tu pense a moi est ce que tu mai
est ce que tu pense خبرني

Read More ->>

Cyrine Abdel Nour - If He Looked in My Eyes

سيرين عبد النور - لو بص في عيني اتكلم ولا لقيا قلبي و الا اعمل ايه مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه اتكلم ولا لقيا قلبي و الا اعمل ايه مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه لو بص في عيني مرة بس حيحس اوام بشوقي ليه لو بص في عيني مرة بس حيحس باني دايبة فيه لو قللي تعالي قلبي دق انا اروح له اوام ما اقلشي لا لو بص في عيني مرة بس حيحس اوام بشوقي ليه لو بص في عيني مرة بس حيحس باني دايبة فيه لو قللي تعالي قلبي دق انا اروح له اوام ما اقلشي لا انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول لو بص في عيني مرة بس حيحس اوام بشوقي ليه حيحس باني دايبة فيه لو بص في عيني مرة بس حيحس اوام بشوقي ليه لو بص في عيني مرة بس حيحس باني دايبة فيه لو قللي تعالي قلبي دق انا اروح له اوام ما اقلشي لا لو بص في عيني مرة بس حيحس اوام بشوقي ليه لو بص في عيني مرة بس حيحس باني دايبة فيه لو قللي تعالي قلبي دق انا اروح له اوام ما اقلشي لا لو بص في عيني مرة بس حيحس اوام بشوقي ليه لو بص في عيني مرة بس حيحس باني دايبة فيه لو قللي تعالي قلبي دق انا اروح له اوام ما اقلشي ل I speak but don't find my heart Or what I should do Why doesn't he notice, my heart And why is he thinking? These eyes of mine and everything in me calls out for him

If he looked in my eyes just once
He would immediately feel my desire for him

If he looked in my eyes just once
He would feel that I am in love with him

If he told me to come
In a heartbeat I would go to him at once
I wouldn't say no

My condition is just like his condition
What is he worried about?
And in my mind is everything in his mind
I don't gotta say
I'm inclined towards him, yes, I long for him
I will always long for him

Read More ->>

Nancy ajram-enta eih

نانسي عجرم - انت ايه؟

انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك

انت ايه انت ليه دموعي حبيبي تهون عليك

طب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيك

طب وليه يعني ايه راضية بعذابي بين ايديك

لو كان ده حب ياويلي منه

لوكان ده ذنبي مااتوب عنه

لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

مش حرام

مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك

مش حرام الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك

ضاع قوام ولا كان لعبة ف حياتك بتداويك

ضاع قوام الحنان وحضن قلبي واملي فيك

لو كان ده حب ياويلي منه

لوكان ده ذنبي مااتوب عنه

لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

لو كان ده حب ياويلي منه

لوكان ده ذنبي مااتوب عنه

لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

لو كان ده حب ياويلي منه

لوكان ده ذنبي مااتوب عنه

لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

Nancy Ajram - What are You?

What are you?
Is it not enough that you hurt me?
Shame on you
What are you?
Why, my love, don't my tears mean anything to you?
And why do I accept that you hurt me when my soul is in you
Why am I accepting this torment in your hands?

If this is love, love causes me so much misery
And if I am to blame, I cannot say never again
And if it's my destiny to live in torment
I'll live in torment

Have you no shame?
Have you no shame, deceiving me with the love I have for you
Isn't it a shame?
The passion and the years and longing that I am living for you?
Was it lost completely?
Or has it been a game?
Was the tenderness and my heart and faith in you all wasted?

If this is love, then love is so much misery
And if I am to blame, I cannot say "never again"
And if it's my destiny to live in torment
I'll live in torment

Read More ->>

Elissa-Bastanak

إليسا - بستناك

ليه اسمع كلامه
و احلم معاه و انشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
و مين عارف أكيد
قابل غرام تاني
و ايه تاني هواه مخبيه

ليه أرضى بعذاب قلبي
اللي داب من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا و هانت عليه
حرام ينسى اللي كان بيننا و ينساني
و انا بس اللي افكر فيه

بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك

ياه فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه
غير الفراق اللي أنكتبلي و عشت فيه
و غاب عني و فراق و حبيبي شئ تاني
عذاب مش بالكلام احكيه

ايه معنى الحياة بعدك حاعيشها و احتاج لأيه
لو عالسؤال في اليوم بقول مية ألف إيه
سنين فاتت و لسه عيونه وحشاني و مش بنساه

ليه يفارق و يبعد قال و ينساني و روحي معاه
فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه من بعد هواه

Elissa - Waiting for You

Why do I hear him speak
And dream of him and seek him
Suddenly passion speaks and I'm smitten
And who knows for sure
If he's accepting another passion
And what else is his love hiding

Why am I satisfied with the torment of my heart
That melts my desire for him
Beautiful days of our life became easy on him
It's forbidden that he forget what was between us and forget me
While I'm the only one who is thinking of him

Waiting for you hoping to live my whole life with you darling
And I don't know when desire will let your love hope for you
I don't forget you
And in your abscence at night I dream that I live with you
How did you forget everything between us and spread your love?

Ya nights passed and I was patience and what did I take
Aside from the separation that was written for me and I lived in it?
And he was absent from me
While the separation and my darling broke in two
There is no torment in the words I say to him

What does life mean without you?
I will live it while I need what?
And if one day I ask 100,000 whats
The years passed and I still miss his eyes and do not forget him

Why is he leaving and going away
Forgetting me while my soul is with him
The nights passed and I was patient and what did I take after his love

Read More ->>

aNA Nseetik by Amr Mustofa

ana nseetik khalas ma ba'itshi biftikrik w maleet
Ana nseetik niseet anta' hourouf ismik lli habit

Ba'eeti safha fil ammaadi ba'a gharaamik da shi' aadi
W mahma tidafi osaadi ha'oulik bardou ana nseetak
Zaman khutni w batini wala hamik dumua aini
Ha'oulik leih w hashtini kifaya ana yama daheet
W maleet, niseet
Ba'eeti safha fil ammaadi ba'a gharaamik da shi' aadi
W mahma tidafi osaadi ha'oulik bardou ana nseetak
Zaman khutni w batini wala hamik dumua aini
Ha'oulik leih w hashtini kifaya ana yama daheet

Dumua aini khalas ma ba'itshi ti'tilni ma tibkeesh
Ana nseetak walazim tabaadi aani ana haeesh
Hashouf gheirik wadoub tani khalas albi ba'a ashaani
Makaanik mosh fi ahdaani w aasi zay ma aaseet
La youm damaat ana aineiki wala albi isi aleiki
Mayenfashi ar-ragua leiki masheet wayaaki daleet

Ba'eeti safha fil ammaadi ba'a gharaamik da shi' aadi
W mahma tidafi osaadi ha'oulik bardou ana nseetak
Zaman khutni w batini wala hamik dumua aini
Ha'oulik leih w hashtini kifaya ana yama daheet
x2

__________________________________________


I've forgotten you
That's it
I no longer remember you
I've tired of you
I've forgotten you
I've forgotten how to say the letters of your name that I loved

You've become a page of the past
Your passion has become something ordinary
And no matter how weak my intentions become
I will still tell you I've forgotten you
One time you betrayed me and sold me out
And didn't care about the tears of my eyes
I will tell you 'why am I missing you'
Enough, I've sacrificed so much

The tears of my eyes are over
They no longer kill me and cry
I've forgotten you and you must go away so I can live
I will see girls other than you
And melt again
That's it my heart has become mine
Your place is not my embraces
I'm being cruel just as you were cruel
Not a day did I make you cry
Nor was my heart cruel to you
There will no be getting back together with you
I've left you shall remain

Read More ->>

sneen-cyrine

سنين

عم بنطر سنين مين مشتقلك مين
بحبك قدى قد الدنى بحبك
مين قلك تروح بحبك بالروح
رح تبقى بقلبى الحب الاول
حبك شوف بعيونك لو شفتت الوف متلك ما بلاقى
عمرى الباقى ملكك لا مابدى غيرك انت اللى بهواك
يللى غرامك ساكن فيى انسى حبك لا مافيى
يااغلى من روحى عليى انا بدى تروح وتنسانى
وين اخدنى لوين من نظرة عين
بتوعى جنونى قلى كونى بقلك
قول مشتقلى قول قولا على طول
عمرى بطول لما بسمعها منك
دوب بغرامى دوب حبك مكتوب
مكتوب على لاخر عمرى حبك
يعنى منى سماع ياحبيبى رجاع

مالك ومالى

ياه ياه رمشك ندالى
ياه ياه قلى تعالى
ياه ياه مالك ومالى
سبنى فى حالى خلاص
ياه ياه مين قال بحبك
ياه ياه موهوم ياقلبك
ياه ياه تعبنى قربك
مش عايزة حبك خلاص
قلبك مغرور عايش بالدور
ابعد خلى الطابق مستور
جى تبنيلى من الوهم قصور
ابعد خلاص

ياه ياه فى الوهم سبتك
ياه ياه مين قال خسرتك
ياه ياه انا مش حبيبتك
ولا يوم عشقتك خلاص
ياه ياه اسمع كلامى
ياه ياه وانسى غرامى
ياه ياه قلبك انانى
حنعيد وتانى خلاص

انا عمرى ما حبيت فيك حاجة
لنا عشقاك ولا ليك محتاجة
ولو كانلك عندى فى يوم حاجة
خدها وخلاص


sneen 3am bontor meen
YeARS IM WAITING FOR WHO
Meshta2lak meen
IM LONGING FOR WHO
BY7ebak 2ad 2ad e deni b7ebak meen
Love u more then the world who love u like me
2elak ma trou7 7obak be rou7
WHO SAID DONT GO UR LOVE IN IN THE SOUL
ra7 teb2a eb albe
U WILL STAY IN MY HEART
7ob el 2wal
THE FIRST LOVE
(...........)
la2 ma baddi ghayrak enta eli bhwak
No, i dont want another then u, ur the one im in love with

Yalli gharamak 3ayesh fey
UR LOVE LIVES INSIDE ME
Ensa 7obak la2 ma feye
FORGET UR LOVE, NO I CANT
ya aghla mn rou7i 3aley
UR MORE PRECIOUS THEN MY OWN SOUL
ana ma badi trou7 w tensani
I DONT WANT U TO LEAVE AND FORGET ME

Wayn a5edni la wayn men nazret 3ain
were wherever u take me from a look of an eye
Betwa3i jnouni eli bkon elak 2oul meshta2li 2oul 2oul 3ala tool
ur waking my craziness im will be for u say u miss me say it all the time
3omre bytool lama besma3a mennak doob
my live will be longer when i hear it from u melting
be gharamak doob
im melting in ur love
maktob, maktob 3aley a5er 3omri 7ebak ya3ni menni esma3 ya 7abibi erja3
its written its written for me to love u all my life listen to me my dear, come back

Read More ->>